Zeilen. Zahlen. Zeit.

     

    Die Abrechnung erfolgt, vor allem im deutschen Sprachraum, in der Regel auf Basis von Normzeilen, wobei diese 55 Anschlägen entspricht.

    Bei bestimmten Projekten und generell in vielen anderen Ländern ist die Abrechnung auf Wortbasis üblich.
     

    Letztendlich fließt jedoch auch der zu erwartende Zeitaufwand in die Kalkulation mit ein.

    Das Mindesthonorar für kleine Umfänge beträgt 50,00 €, zzgl. MwSt.

    Für einen Kostenvoranschlag senden Sie mir die Textvorlage und nennen mir

    - AnsprechpartnerIn
    - Umfang (Seiten, Zeilen oder Zeichen)
    - gewünschten Liefertermin
    - Ausgangsssprache und Zielsprache
    - sprachliche Zielgruppe (USA /GB, Spanien / Südamerika).
    - ggf. gewünschtes Textformat
    - Verwendungszweck

    oder rufen Sie mich einfach an.
     

    Übrigens: Finden Sie es ärgerlich, wenn Liefertermine nicht eingehalten werden? Ich auch. Deshalb halte ich meine.

    Bezahlung

    Nach Fertigstellung und Übergabe der Texte erhalten Sie eine Rechnung mit 14 Tagen Zahlungsziel.

    Kunden, die ihren Sitz nicht in Deutschland haben, finden

    IBAN-Nummer und SWIFT Code auf meiner Rechnung.

     

 

Beglaubigte Übersetzungen FAQ

Anfrage/Kontakt

Impressum

Margit Sies-Gurel - Übersetzerin Englisch & Spanisch in Ottobrunn bei München

Datenschutz

 

Bluecounter Website Statistics Bluecounter Website Statistics