© Gerd Altmann / geralt / Pixelio

Übersetzungsservice
Margit Sies-Gurel

Beglaubigte Übersetzung - So funktioniert`s       Beglaubigung FAQ         Blog       English

 

                                                   Datenschutz

 

    Ich nehme den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst und halte mich an die Regeln der Datenschutzgesetze.

    Ich bemühe mich um Datenschutz und – sicherheit. Personenbezogene Daten werden nur in technisch notwendigem oder angebrachten Umfang erhoben. Die erhobenen Daten werden auf keinen Fall verkauft oder aus anderen Gründen an Dritte weitergegeben.

    Die nachfolgende Erklärung gibt Ihnen einen Überblick, welche Arten von Daten während Ihres Besuchs auf dieser Website zu welchem Zweck erhoben und genutzt werden.

    Erhebung und Verarbeitung von Daten auf dieser Website

    Bei jedem Zugriff auf diese Website werden automatisch in den Server Log Files Informationen erhoben und gespeichert, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind:

      • Browsertyp/ -version
      • verwendetes Betriebssystem
      • Referrer URL (die zuvor besuchte Seite)
      • Name der abgerufenen Datei
      • Auflösung
      • Hostname des zugreifenden Rechners (IP Adresse)
      • Datum und Uhrzeit der Serveranfrage

    Diese Daten sind für mich in der Regel nicht bestimmten Personen zuzuordnen. Ich führe diese Daten auch nicht mit anderen Datenquellen zusammen. Die Speicherung dient ausschließlich statistischen Zwecken, und die Daten werden nach einer entsprechenden Auswertung gelöscht.

    Cookies

    Internetseiten verwenden an mehreren Stellen so genannte Cookies. Dies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert. Diese werden von mir nicht ausgewertet.

    Kommentare, e-Mails, Formulare

    Informationen, die man über Formularfelder eingeben kann oder die mir in sonstiger Weise übermittelt werden, werden erfasst und gespeichert. Dies betrifft beispielsweise Kommentare, e-Mail-Adressen und URLs, die in entsprechende Felder eingetragen werden können.

    Wenn Sie e-Mails an mich senden, werden diese Daten erfasst und gespeichert.

    Angaben wie Namen, Kommentare und URLs, die über Formularfelder in Weblogs, Foren usw. eingegeben werden, werden freiwillig gemacht und sind für jeden Benutzer der Seite einzusehen.

    Nutzung und Weitergabe personenbezogener Daten

    Soweit Sie mir personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt haben, werde ich diese nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage, Abwicklung der geschlossenen Verträge und technischen Administration verwenden. Ihre personenbezogenen Daten werden nur an Dritte weitergegeben, wenn dies zum Zwecke der Vertragsabwicklung erforderlich ist.

    Sicherheitshinweis

    Ich bemühe mich, Ihre personenbezogenen Daten durch entsprechende technische und organisatorische Maßnahmen so zu speichern, dass sie für Dritte nicht zugänglich sind. Bei der Kommunikation per e-Mail kann die vollständige Datensicherheit von mir jedoch nicht mehr gewährleistet werden. Aus diesem Grund empfehle ich den Versand vertraulicher Informationen auf dem Postweg.

    Auskunftsrecht

    Gerne gebe ich auf schriftliche Anfrage Auskunft über die bezüglich Ihrer Person gespeicherten Daten. Den Kontakt hierfür entnehmen Sie bitte dem Impressum.

 

Übersetzungsbüro für englisch & spanisch in München, Ottobrunn.

 
  Anfrage / Kontakt

  Impressum

  AGB